tail in перевод

• 1) закреплять в стене (балку, кирпич) 2) быть закрепленным в стене (о
  балке, кирпиче) The wood can be tailed in, ready to continue on the
  other angle. ≈ Балку можно закрепить в стене, она также может пройти
  через другой угол.

• tail:    1) хвост Ex: bushy tail пушистый хвост Ex: tail fin хвостовой плавник Ex: to spread one's tail распустить хвост Ex: to wag one's tail вилять хвостом2) _ист. конский хвост (эмблема власти в Турции)3)
• t tail:    t- tailТ-образное хвостовое оперениеT- tailТ-образное хвостовое оперение
• t-tail:    Т-образное хвостовое оперение
• tail on:    1) плестись в хвосте2) _мор. поворачиваться кормой; выбирать снасть за конец; привязывать к концу3) присоединять; присоединяться4) вставать в очередь
• cart's-tail, cart-tail:    1) задок телеги
• a bit of tail:    n BrE vulg sl The guys were out looking for a bit of tail — Парни решили закадрить каких-нибудь баб
• a warrior's tail:    Савва. Сердце воина
• allflying tail:    all-flying tailвозд. управляемый стабилизатор
• anomalous tail:    аномальный хвост
• band tail:    фпп хвост зоны
• black-tail:    см jackrabbit
• butterfly tail:    1) _ав. V-образное хвостовое оперение
• calibration tail:    участок каротажной диаграммы с записью калибровочных сигналов
• capon's-tail:    бот. водосбор обыкновенный (Aquilegia vulgaris)
• cat's-tail:    1) _бот. рогоз (Typha)2) _бот. сережка (форма соцветия)3) горжетка

• Check that input from the transmitter sticks moves the swashplate and tail in the correct directions.
  Убедитесь, что тарелка и хвост отрабатывают движения стиков в правильном направлении.
• A gel-like sleeve was used under the tail, in order to prevent it from irritating Winter's skin.
  Гелеобразный рукав был использован под хвостом, чтобы не допустить его раздражающего воздействия на кожу Винтер.
• The statues are rarely realistic; they are typically stylized, portraying a seated animal with its tail in the air looking forward.
  Они редко бывают реалистичными; чаще всего стилизованы, изображают сидящее животное с хвостом, поднятым вверх.
• That little boat compass would be swinging about chasing its tail in ten seconds if he allowed the gig to keep anything except an exactly straight course.
  Если шлюпка не будет идти совершенно прямо, через десять секунд компас покажет в противоположную сторону.
• Other people believe that items enter a queue at the head and leave at the tail, in the manner of food passing through a snake.
  Однако некоторые люди считают, что новый объект входит в голову очереди и покидает её через хвост, подобно пище, проходящей через тело змеи.
• The black currawong has an undulating flight pattern in time with its wing beats, and often cocks its tail in the air for balance when it lands.
  Чёрная ворона-флейтист совершает волнообразный полёт с характерными хлопками крыльев, и часто в воздухе приподнимает свой хвост для балансировки во время приземления.
• Owners of flybarred helicopters can take advantage of the heading hold gyro, which keeps the tail in the direction given by the transmitter regardless of effects from wind or any outside forces.
  Хвост всегда удерживает положение, указанное передатчиком, независимо от воздействия ветра или любых внешних сил.
• One Boeing 777 and one Boeing 757 were painted in standard livery with a pink ribbon on the sides and on the tail, in support of Susan G. Komen for the Cure.
  Два самолета Boeing 777 и Boeing 757 были окрашены в стандартную ливрею с розовой лентой по бокам и на хвосте, в поддержку фонда лечения рака Susan G. Komen for the Cure.